tresse néerlandaise


Mince alors, un blog coiffure sans une seule "dutch braid" ? Il est plus que temps d'ajouter la tresse néerlandaise à cette encyclopédie, d'autant plus qu'elle sera nécessaire pour réaliser le défi coiffure de Claire ...
(Attention, ne faites pas comme moi qui croyait que la "dutch braid" signifiait "tresse allemande"!)

Pour comprendre le principe, commencez par natter vos cheveux comme vous le faites habituellement. Normalement, vous obtenez quelque chose qui ressemble à la photo de gauche :
                                                                      natte traditionnelle vs natte néerlandaise
C'est-à-dire que vos chevrons vont vers le bas (vous les voyez, ces "V" qui descendent ?) parce que vous avez tressé vos cheveux en rabattant chacune des mèches de la natte l'une par-dessus l'autre.

Réalisation d'une natte néerlandaise (simple) :
Au lieu de croiser chacun des trois brins de votre natte l'un par-dessus l'autre, vous allez faire l'inverse, et les croiser les uns EN DESSOUS des autres, et ainsi obtenir une natte dont les chevrons vont vers le haut (comme la photo de droite). Rien ne vaut une petite vidéo pour être sûr de comprendre :


Réalisation d'une tresse néerlandaise (plaquée) :
(Si vous savez faire une tresse française et une natte néerlandaise, vous savez faire une tresse néerlandaise) 

- commencez sur cheveux propres et très bien démêlés pour un meilleur rendu.

- sélectionnez les cheveux du front à l'aide de votre index (raie horizontale) : étape 1.

- transformez cette section en début de natte allemande (en dessous les brins !) : étape 2 et 3.

- une fois que votre embryon de natte est prêt, à chaque fois que vous ramènerez un brin en dessous du centre de votre natte, vous en profiterez pour y intégrer une nouvelle mèche de cheveux : étape 4 à 7


- une fois que toutes les mèches de votre chevelure sont intégrées dans la tresse, finissez en une natte allemande simple. 



(merci au super schéma du blog du cheveu que je me suis permise d'emprunter!)



Voici une petite vidéo pour compléter les explications, sur cheveux blonds

(c'est sacrément plus photogénique qu'avec mes cheveux foncés par les huiles où on ne voit pas grand'chose ...)




Quelques exemples de tresses néerlandaises :

Gwen Stefani au Vanity Fair Oscar Party 2008
(deux tresses néerlandaises terminées en chignon)
Sur les Podium
(tresse néerlandaise en demie-couronne étirée)


tresse néerlandaise en colimaçon étirée



Katniss dans Hunger games
(tresse néerlandaise en diagonale)
Merci aux lectrices qui m'ont reprise sur la traduction de "dutch braid"!

9 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ta remarque, j'ai modifié !

      C'est vrai que ce n'est pas le plus important, mais en même temps je suis très attachée à donner des noms français aux coiffures de mon blog (trop amoureuse de la langue française pour laisser les buns et les braids envahir nos têtes :) ; alors autant donner les vrais noms !!!
      (on aura compris, je ne parle pas vraiment anglais et pas du tout allemand, mea culpa pour la faute de traduction)

      Sinon, en ce qui concerne les montages, moi j'utilise GIMP (le symbole est une tête de petit renard), que tu peux télécharger gratuitement,
      ici par exemple : http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/creation_graphique/fiches/5245.html
      et mes deux outils préférés sont :
      - l'outil "chemin" qui permet de détourer les images
      - le fond transparent qui permet de poser n'importe quel image sur un joli fond

      Supprimer
  2. Hum, il me semble que Dutch signifie néerlandais, pas allemand... En anglais, allemand se dit german (mais deutsch en allemand, d'où la confusion j'imagine)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ta remarque pertinente, je rectifie ça tout de suite !

      Supprimer
  3. J'ai réussie, après plusieurs essais, merci pour l'astuce: c'est en effet une très jolie tresse :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis contente que ces explications t'aient aidé dans la compréhension de ce basique :p

      Supprimer
    2. J'ai réussie celle plaquée aussi ;)

      Supprimer